Всем привет! Наткнулась на вот такую статью, заинтересовалась и попыталась перевести через инетовский переводчик, вот что получилось:

<\/u><\/a>

http://www.inblick.se/Default.aspx?ID=9&PID=63&Action=1&NewsId=471

Поп-звезда обрела мир в Иисусе
Опубликовано: 3 марта 2011

Дженни Берггрен с хитами группы Ace of Base об успехах, нападении и приобритении самого главного в жизни.
Она проживает жизнь знаменитой поп-звезды, но и просыпаться с ножом в горле не желает. Прошла через подъёмы и падения в жизни, мир Ace Of Base певицы Дженни Берггрен приобрёл счастье и мир Иисуса, и она поняла, что потеря группы не имеет значения, если вы приобрели весь мир, не потеряв свою душу.

Дженни родилась в 1972 году, как младшая дочь семьи Берггрен. Она провела беззаботное детство в Гётеборге, и мама с папой брали её в раннем возрасте на епархиальные лекции. С четырех лет она любила проводить много времени у окна, наблюдая за звездами, и петь песню «Я поднимаю глаза к небу».
В дошкольном классе у Дженни были проблемы. Она была подвергнута остракизму со стороны других детей, который длился в течение нескольких лет.
- Это было странное чувство, будто что-то не так со мной, они больше не хотели играть. Я пела свой гимн, и мне хотелось в рай, где Бог был царем, и где я была любима за то, кто я.

Страшный период
Дженни подтверждает.
- Незадолго до моего рождения, мама узнала страшный диагноз. Она сказала мне, что у неё рак, и что она не уверенна, что выживет.
Ночь в верующем лагере сделала Дженни частью чего-то особенного.
- Мы сидели и слушали рассказ о том, что Бог говорит нам. Наш лидер сказал, что если вы не слушаете, вы ничего не услышите. Простое и очевидное - побеждать трудности.
- Мысли начали приходить ко мне в голову, но священник прервал меня. Он читал главу (Filipperbrevet 4:6), в которой говорится: Когда вы читаете молитву, Бог знает все ваши желания.

Счастливая или Благословенная?
Дженни узнала разницу между счастливыми и благословенными. Счастье может приходить и уходить, а Блаженство благословенное от небес, которое длится вечно.
- Мне было 16, а моя мама всё ещё больна раком. Но я молча молилась про себя, снова и снова: «Позволь мне быть благословеной, Бог».
Ответ пришел почти сразу же в продолжение стиха Библии. "Тогда мир Божий, который стоит больше, чем все мы, отдадим наши сердца и мысли во благо Иисуса Христа."
- Что-то случилось тогда там. Мама могла умереть в любой момент от потери веса.
Дженни получила подтверждение - ДА, ей лучше. Это было то, что ей хотелось больше всего на свете, и она решила, что нужно всегда идти вверх.

Ace Of Base
Мама поправилась, в конце концов. Вместе со своими братом и сестрой: Малин и Йонас - Дженни пела в группе в подвале, и как раз был студенческий период в тот момент, как Дженни получила с группой Ace Of Base контракт на запись.
- В 1992 году две наши песни вдруг попали в хит-парад Дании. Мы не ожидали. Мы были ещё совершенно неизвестны. Не было ни фотографий, ни одного видео, ничего.
Успех всё рос и рос. В 1993 году, Ace Of Base - номер один в Англии и в 1994 году они получили награды Billboard, и пошли по красной ковровой дорожке. Дебютный альбом «Happy Nation» продаётся в 23 млн. экземпляров - мировой рекорд - и в период с 1993 по 2002 г. группа продала 60 миллионов записей. Это позволило группе быть третьим крупнейшим музыкальным коллективом Швеции всех времён.
- В Ace Of Base было просто отлично. За год, мы заработали денег больше, чем компания «Volvo», и отправились по всему миру.

Служба с неба
Но среди всего этого, в течение некоторого периода, она забыла о молитвах, ведь эту миссию она поддерживала в течение 16 лет.
- Я забыла про небесную службу. Я узнала, кто я на самом деле, и увидела, что достаточно быстро всё забыла. Я сняла оболочку поп-дивы и стала прежней.
За короткое время Дженни превратилась от девочки-подростка в гигантскую известную поп-звезду.
- Это было так странно, потому что я не изменила свое мнение на внутренней стороне. Теперь, я постоянно слежу за собой и останавливаюсь на мысли, а если бы я была на его месте…

Нож возле горла
Однажды ночью, когда Дженни спала в доме со своими родителями в Гётеборге - подверглась нападению.
- Я заснула, читая про себя вечернюю молитву, и проснулась через несколько часов от того, что кто-то склонился надо мной и приложил нож к горлу.
- Это оказалась немецкая поклонница, которая бродила в моём доме в спальне. Она вытащила меня с кровати, и угрожая ножом возле горла, заставила идти в спальню мамы и отца. Им удалось побороть её и задержать, пока я была в истерике.
После нападения Дженни изменилось. Страх взял психический контроль над её жизнью.
- В некотором смысле, старая жизнь закончилась там, и началась новая жизнь. Но Бог был со мной. Однажды я спросила у Бога: На долго ли эта глубокая душевная рана? Ответ я получила, что это слишком глубокая рана, но она исцелится со временем.

Дайте золотой крестик
Статус Pop-звезды принёс хороший доход, но и для Дженни, это было некоторым увлечением, что было действительно важно.
- Когда-то у меня всегда была с собой Библия. Он была со мной во всех поездках по всему миру, и она была заполнена подчеркиваниями и закладками. Потом был у меня золотой крестик, который я получила, когда подтвердила крещение. Это означало многое.
Однажды Дженни пробежала мимо алкоголика.
- Тогда было так, как будто вспышка, и я подумала отдать свой крестик человеку на скамейке. Мой разум подсказал мне, что я должна помочь. Я не стала спорить с Богом, и, наконец, я подумала, что если человек здесь останется, когда я буду возвращаться обратно, то я отдам крестик. Я побежала так быстро, чтобы скорее вернуться назад, и он всё ещё был на месте. Я сняла с себя крестик, и отдала ему.

Преодоление мира
Через некоторое время, Дженни стала переписываться письмами со своими поклонниками.
- Одно из сообщений было очень дорогим, как тот золотой крестик. Полностью неизвестный мужчина купил дорогой золотой крестик и направлялся ко мне. Для меня это было настолько неожиданным. Ко мне вернулся мой крестик - это подтверждение того, что те, кто верит в Иисуса может ожидать чудес в повседневной жизни.
Сегодня, Дженни не гастролирует с Ace Of Base. Она замужем и имеет двоих детей. Кроме того, она путешествует по всему миру, поёт и говорит о своей вере - и своей автобиографии, о преодоление мира.
- Два года назад я сказала своей сестре и брату, что много хорошего мы сделали в мире, но чуть не потеряли наши души. Ведь самое главное, не зарабатывать деньги - речь идет о поиске благословения в Царстве Небесном.

Форум » Сольная карьера » Новости Дженни
	перенос

Добро пожаловать на форум aceofbase.borda.ru - форум для поклонников Ace Of Base и Jenny Berggren!